تنوع الأنماط الطباعية: استكشاف عالم الخط العربي

تنوع الأنماط الطباعية هو سلسلة فعاليات مفتوحة ومشاركة تجمع بين المحاضرات وورش العمل حول تداخل البحث والممارسة في مجال الخط وتصميم الخطوط. تعالج جدولنا قضايا الوكالة والموارد والتمثيل والشمولية في تطوير بيئات الكتابة والتصميم والتوزيع. نهدف إلى وضع سرديات مطلعة وممثلة في صميم الحوار.نعتزم أن يتكيف كل حدث مع البيئة التي يعقد فيها، متشكلاً من قبل الفريق والموقع المضيف. هناك شرطان لفعاليات تنوع الأنماط الطباعية: 1) أن تتم تنظيمها بأقل قدر ممكن من النفقات، والاستفادة من الموارد المؤسسية؛ و 2) أن يتم الوصول بحرية إلى المحتوى المسجل للمحاضرات وورش العمل.نحن نعطي الأولوية لتنسيق مشترك عبر الإنترنت لتقليل تأثير التنقل وتكاليف الحضور والعقبات التأشيرية والقيود القانونية واختلافات التوقيت. على الرغم من أننا ندرك أن اللغة الإنجليزية تعمل كلغة مشتركة للبحث والتبادل العالمي، إلا أننا نهدف إلى دعم اللغات الأخرى بنشاط كبديل. ولتحقيق ذلك، نطلب من المقدمين تقديم فيديو لعرضهم مسبقًا، بحيث يمكن إضافة ترجمة للشرائط الفيديوية: ستكون المحاضرات باللغة الإنجليزية مع ترجمة باللغة الثانية ذات الصلة للحدث، والعكس بالعكس. نبدأ هذه المبادرة بزوج واحد فقط من اللغات لكسب خبرة الوقت والجهد المطلوب، ونهدف إلى التوسع إلى المزيد من اللغات مع نمونا. لتسهيل جلسات الأسئلة والأجوبة في الوقت الحقيقي وغرف الحوار المفتوحة، نهدف إلى توفير مترجمين للترجمة في الوقت الحقيقي.سيتم عقد الحدث الأول في قسم الخط الطباعي والاتصال البصري بجامعة ردينج في المملكة المتحدة، في 15 و 16 سبتمبر 2023، تحت عنوان “استكشاف عالم الخط العربي”.سيتم الإعلان عن المحاضرات والمتحدثين وورش العمل في وقت قريب. يرجى متابعتنا على تويتر للحصول على التحديثات والبقاء على اتصال.

Scroll to Top